Adiestran a intérpretes de lenguaje de señas en terminología meteorológica

2021

Como parte de los esfuerzos para preparar los distintos sectores para la temporada de huracanes, el Negociado para el Manejo de Emergencias (NMEAD), la Administración de Rehabilitación Vocacional (ARV) y el Servicio Nacional de Meteorología (SNM) se unieron para ofrecer adiestramiento a intérpretes de lenguaje de señas sobre la terminología utilizada a la hora de informar sobre fenómenos naturales.

“La comunidad sorda representa un importante sector de la población y estamos comprometidos con brindarle las herramientas necesarias para que puedan prepararse para cualquier situación de emergencia o desastre. Con este adiestramiento, buscamos orientar a los intérpretes para que puedan explicar detalladamente a los sordos las distintas alertas o avisos que se emiten cuando un disturbio atmosférico se acerca a Puerto Rico. La administración del gobernador Ricardo Rosselló ha tenido bien presente a la comunidad sorda en su gestión gubernamental con el fin de garantizar sus derechos”, explicó el comisionado del NMEAD Carlos Acevedo Caballero.

Como parte de los esfuerzos para preparar los distintos sectores para la temporada de huracanes, el Negociado para el Manejo de Emergencias (NMEAD), la Administración de Rehabilitación Vocacional (ARV) y el Servicio Nacional de Meteorología (SNM) se unieron para ofrecer adiestramiento a intérpretes de lenguaje de señas sobre la terminología utilizada a la hora de informar sobre fenómenos naturales.

El adiestramiento, ofrecido por el coordinador de avisos del SNM, Ernesto Morales fue ofrecido a diez intérpretes que, en su mayoría, son parte del equipo de la Administración de Rehabilitación Vocacional.

“Tras la emergencia que atravesamos por el paso de los huracanes Irma y María, nos dimos a la tarea de crear esta alianza interagencial, ya que entendemos es meritorio que nuestro personal tenga el conocimiento y las destrezas necesarias para poder interpretar de manera correcta la información a nuestros consumidores sordos. En Puerto Rico hay una gran cantidad de personas sordas que viven en su mayoría en el centro de la Isla y que en situaciones de emergencia nuestro personal les ha brindado ayuda, por eso la importancia de este adiestramiento”, sostuvo Madeline Hernández Dipiní, administradora de la ARV.

“A medida que continuamos adiestrando a los distintos sectores, garantizamos una mejor preparación para futuras emergencias que podrían afectar nuestra región. Debemos recordar que Puerto Rico se encuentra en una zona vulnerable al impacto de huracanes y tormentas tropicales, por lo que debemos estar preparados y contar con las herramientas necesarias para atender estas situaciones como ciudadanos, familia y comunidad”, añadió Ernesto Morales.

Los funcionarios explicaron que esta es el primero de varios adiestramientos que se ofrecerán en beneficio de las personas con diversidad funcional.