FEMA abre Centros de Recuperación por Desastre en Maricao y Utuado

503
Corozol, PR, February 21, 2020 -- FEMA Individual Assistance Specialists Sandra Vargas and Kelly Martinez help survivors of the recent earthquake at the Disaster Recovery Center here. Photo by Liz Roll/FEMA

Otros Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) ya están abiertos en Maricao and Utuado.

Los centros adicionales están localizados en:

Terminal de Carros Públicos 33-35, Calle Anexo Baldorioty, Utuado, PR 00641

Centro de Servicios Integrados Núm. 4 (La Antigua Escuela), Calle Rafael Janer, PR 00606

Los Centros conjuntos, una colaboración entre el municipio, el Gobierno de Puerto Rico y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), ayudarán a los sobrevivientes del huracán Fiona a solicitar asistencia a FEMA, subir a internet los documentos necesarios para su solicitud y a recibir respuestas a sus preguntas en persona.

Representantes de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) estarán presentes en el DRC para proporcionar información sobre el programa y explicar cómo solicitar los préstamos a interés bajo de la SBA para propietarios de viviendas, empresas, organizaciones privadas sin fines de lucro e inquilinos. También para proveer información sobre las reparaciones y la reconstrucción para que las viviendas sean más resistentes a los desastres.

Los servicios están disponibles en inglés y en español. Si necesita un acomodo razonable o un intérprete de lenguaje de señas para comunicarse con FEMA, puede enviar un correo electrónico a FEMA-PRaccesible@fema.dhs.gov. También puede llamar al 1-833-285-7448; presione 2 para español.

Estos dos centros están abiertos los 7 días de la semana de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Los otros 26 Centros de Recuperación por Desastre de FEMA abren los 7 días a la semana de 7:00 a.m. a 6:00 p.m.